lunes, 18 de mayo de 2009

Tralalá



Giovedí pomeriggio mia nipotina scoppiava di ansia, la invitai ad un parco che sta vicino casa, disegnando trattavo di trasmettere la tranquillitá del luogo. Disegnare 'e una sorta di meditazione.

Parque del Lago el viernes con Alejandra. Con el lápiz, intentaba que su corazón latiera más despacio.

Hacia Tenjo. Verso Tenjo


En la sabana de Bogotá, una gran planicie verde, el pasto casi siempre refleja multiplicando un cielo blanco que hiere los ojos. Este dibujo de la carretera que lleva a Tenjo saliendo por la calle 80.

Sull'altopiano di Bogotá, una grande e verde estensione, l'erba speso riflette e moltiplica la luce bianchisima di un cielo che ferisce gli occhi.